flow

flow

A n

1 (movement) (of liquid) écoulement m ; (of refugees, words) flot m ; (of information) circulation f ; (of time) cours m ; the flow of refugees into a country le flot de réfugiés vers un pays ; to go with the flow ○ suivre le mouvement ; the flow of oil to the West l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole ; in full flow fig en plein discours ;

2 (circulation) (of blood, water, electricity) circulation f ; to impede traffic flow entraver la circulation ; to increase the flow of adrenalin augmenter le taux d'adrénaline ;

3 Geog (of tide) flux m.

B vi

1 (move) [liquid, gas] couler (into dans) ; to flow south couler vers le sud ; to flow in/back affluer/refluer ; to flow upwards/downwards s'élever/tomber ; to flow past sth passer devant qch ; to flow from lit s'écouler de ; fig (follow) découler de ; the river flows into the sea le fleuve se jette dans la mer ;

2 (be continuous) [conversation, words] couler ; [wine, beer] couler à flots ; the days flowed past les jours s'écoulaient ; money is flowing in l'argent afflue ;

3 (move within a system) [blood, water, electricity, adrenalin] circuler (through, round dans) ; pleasure flowed through her le plaisir l'a envahie ;

4 (move gracefully) [hair, dress] flotter ; [pen] courir (across sur) ;

5 Geog [tide] monter.

Big English-French dictionary. 2003.